Σελίδες

Κυριακή 17 Ιανουαρίου 2021

Rumi: I Choose

I choose to love you in silence…
For in silence I find no rejection,

I choose to love you in loneliness…
For in loneliness no one owns you but me,

I choose to adore you from a distance…
For distance will shield me from pain,

I choose to kiss you in the wind…
For the wind is gentler than my lips,

I choose to hold you in my dreams…
For in my dreams, you have no end.

Rumi: I Choose-Επιλέγω
Επιλέγω να σε αγαπώ σιωπηλά…
Γιατί  στη σιωπή δεν βρίσκω καμία απόρριψη,

Επιλέγω να σε αγαπώ στη μοναξιά…
Γιατί στη μοναξιά κανείς δεν σας ανήκει, αλλά εγώ,

Επιλέγω να σε λατρεύω από απόσταση…
Γιατί η απόσταση θα με προστατεύσει από τον πόνο,

Επιλέγω να σε φιλήσω στον άνεμο…
Γιατί ο άνεμος είναι πιο απαλός με τα χείλη μου,

Επιλέγω να σε κρατήσω στα όνειρά μου…
Γιατί στα όνειρά μου, δεν έχεις  τέλος...